Glossar deutscher Unternehmensbegriffe
Kurz erklärte Begriffe für deutsche Unternehmen und Gründer in den USA.
Allgemeine Informationen - keine Rechts-, Steuer- oder Einwanderungsberatung. Vollständiger Haftungsausschluss
Rechtsformen
- GmbHDie GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) ist die haftungsbeschränkte deutsche Kapitalgesellschaft - die häufigste Rechtsform, in etwa vergleichbar mit der US-amerikanischen LLC.
- UG (haftungsbeschränkt)Die UG (haftungsbeschränkt) ist die sogenannte Mini-GmbH - eine deutsche haftungsbeschränkte Gesellschaft, die bereits mit 1 Euro Stammkapital gegründet werden kann und sich an Gründer und kleine Unternehmen richtet.
- AGDie AG (Aktiengesellschaft) ist die deutsche Kapitalgesellschaft, deren Kapital in handelbare Aktien zerlegt ist - die Rechtsform größerer Unternehmen und in etwa das Gegenstück zur US-amerikanischen Corporation (Inc.).
- GbRDie GbR (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) ist die einfachste Form, als zwei oder mehr Personen gemeinsam unternehmerisch tätig zu sein - ohne Mindestkapital, aber mit voller persönlicher Haftung der Gesellschafter.
- EinzelunternehmenEin Einzelunternehmen wird von einer einzelnen Person betrieben - es gibt keine eigene juristische Person, der Inhaber haftet unbeschränkt mit seinem Privatvermögen; vergleichbar mit der US-amerikanischen Sole Proprietorship.
- NiederlassungEine Niederlassung ist eine Geschäftsstelle eines Unternehmens an einem weiteren Standort - keine eigene juristische Person, sondern Teil des Stammunternehmens.
- TochtergesellschaftEine Tochtergesellschaft ist ein rechtlich selbständiges Unternehmen, das von einer Muttergesellschaft beherrscht wird - in der Regel über die Mehrheit der Anteile.
- GeschäftsführerDer Geschäftsführer ist das bestellte Leitungsorgan einer deutschen GmbH oder UG - er führt die Gesellschaft und vertritt sie nach außen; vergleichbar mit einem US-amerikanischen CEO bzw. Managing Member.
- ProkuraDie Prokura ist eine umfassende handelsrechtliche Vertretungsvollmacht nach deutschem Recht; der Prokurist darf das Unternehmen in nahezu allen Geschäften vertreten und wird ins Handelsregister eingetragen.
- Inc. / CorporationEine Inc. (Corporation) ist eine US-amerikanische Aktiengesellschaft - eine eigene juristische Person im Eigentum der Aktionäre, mit Haftungsbeschränkung und eigener Besteuerung; in etwa das US-Gegenstück zur deutschen AG.
- LLC vs. GmbHEin praktischer Vergleich von deutscher GmbH und US-amerikanischer LLC - beide bieten Haftungsbeschränkung, unterscheiden sich aber bei Kapital, Gründung, Besteuerung und Führung; eine deutsche GmbH wird beim US-Eintritt nicht zur LLC.
Steuern & Pflichten
- ImpressumDas Impressum ist die gesetzlich vorgeschriebene Anbieterkennzeichnung auf deutschen Websites und in Publikationen, die angibt, wer für die Inhalte verantwortlich ist - Name, Anschrift und Kontaktdaten.
- HandelsregisterDas Handelsregister ist das amtliche, öffentliche Verzeichnis der Kaufleute und Unternehmen in Deutschland - mit Rechtsform, Kapital, Vertretungsberechtigten und Sitz.
- EIN (US-Arbeitgeber-Steuernummer)Eine EIN (Employer Identification Number) ist eine vom US-Finanzamt IRS vergebene bundesstaatliche Steuernummer für Unternehmen - nötig zum Einstellen von Personal, zur Kontoeröffnung und für US-Steuererklärungen; das US-Gegenstück zu einer deutschen Steuernummer.
- SteuernummerDie Steuernummer ist eine vom örtlichen Finanzamt vergebene deutsche Steuernummer, die eine Person oder ein Unternehmen für steuerliche Zwecke kennzeichnet.
- USt-IdNrDie USt-IdNr (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) ist die deutsche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für die Abwicklung der Mehrwertsteuer im grenzüberschreitenden EU-Handel.
- DoppelbesteuerungsabkommenEin Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) ist ein Abkommen zwischen zwei Staaten, das die Besteuerungsrechte aufteilt, damit dasselbe Einkommen nicht voll doppelt besteuert wird; zwischen Deutschland und den USA besteht ein solches.
- Formular 5472Das Formular 5472 ist eine US-Informationserklärung, die ausländisch beherrschte US-Corporations und ausländisch gehaltene Einpersonen-LLCs einreichen müssen, um Geschäfte mit ihren verbundenen (ausländischen) Parteien zu melden.
- W-8BENDas Formular W-8BEN ist ein US-IRS-Formular, mit dem eine natürliche Person ohne US-Status ihre Ausländereigenschaft (und etwaige Abkommensvergünstigungen) gegenüber einem US-Zahler bestätigt, damit die US-Quellensteuer zum korrekten, oft reduzierten Satz einbehalten wird.
Grenzueberschreitend
- IHK (Industrie- und Handelskammer)Eine IHK (Industrie- und Handelskammer) ist eine regionale Selbstverwaltungskörperschaft der gewerblichen Wirtschaft, der nahezu jedes deutsche Gewerbeunternehmen automatisch als Mitglied angehört.
- AHK (Auslandshandelskammer)Eine AHK (Auslandshandelskammer) ist eine deutsche Auslandshandelskammer - eine bilaterale Organisation, die die deutsche Wirtschaft in einem ausländischen Markt fördert; in den USA sind das die German American Chambers of Commerce.
- ApostilleEine Apostille ist eine standardisierte Beglaubigung, die ein öffentliches Dokument (etwa eine Geburtsurkunde oder einen Registerauszug) nach dem Haager Übereinkommen von 1961 für die Verwendung in einem anderen Land bestätigt.
Visum & Einwanderung
- E-2-VisumDas E-2-Visum ist ein US-amerikanisches Nichteinwanderungsvisum für „Vertragsinvestoren", das Staatsangehörigen eines Vertragslandes - Deutschland gehört dazu - erlaubt, in den USA zu leben, um ein Unternehmen zu führen, in das sie einen erheblichen Betrag investiert haben.
- L-1-VisumDas L-1-Visum ist ein US-Nichteinwanderungsvisum für unternehmensinterne Versetzungen - einen Mitarbeiter, den ein Unternehmen von einer ausländischen Niederlassung in eine verbundene US-Niederlassung versetzt, als Führungskraft (L-1A) oder Spezialwissensträger (L-1B).